区区浅解(教师中心稿)

区区浅解(教师中心稿)

我们看下面几个句子：

（1） 感君区区怀（《孔雀东南飞》）

（2） 何乃太区区（《孔雀东南飞》）

（3） 然秦以区区之地，至万乘之势（《过秦论》）

（4） 是以区区不能废远（《陈清表》）

这四个句子都是高中课本上的句子，教材中对句中的的“区区”是这样解释的。“感君区区怀”中的“区区”是“真情挚意”的意思；“何乃太区区”中的“区区”是“愚拙凡庸”的意思；“然秦以区区之地”中的“区区”是“小小的”意思；“是以区区不能废远”中的“区区”是“拳拳”的意思，来形容自己的私情。

在现代汉语中“区区”是“小、少”和“不重要”的意思，如“区区小事，何足挂齿？”；“区区薄礼，望您笑纳”。这两句话中的“区区”除了“小、少、不重要”意思外，还有表示谦虚的意思。我们可以看出现代汉语中的“区区”同“然秦以区区之地，至万乘之势”中的“区区”意思上有联系，都有“小、少”的意思，只是“然秦以区区之地，至万乘之势”的“区区”没有谦虚的意味。是不是古汉语中的“区区”不表示谦虚呢？

我们再看一句话，归有光的《山舍示学者》中有这么一句，“则区区与诸君，论此于荒山寂寞之滨”，这句话中的“区区”是第一人称“我”的谦称。“区区”怎么也能做第一人称的谦称？我们看看“鄙人”“不才”“微臣”“卑职”“仆”这几个词就会明白，这几个词都是第一人称的的谦称，都有地位低贱见识浅陋的意思，既然它们能做第一人称谦称，表示“少、小”意思的“区区”为什么不能呢？“区区”难道不能理解为“见识短浅，地位不重要”吗？

现在我们再来看“何乃太区区”中的“区区”，教材中解释为“愚拙凡庸”，“ 愚拙凡庸”不就是“见识浅陋”的意思吗？不还是从“小、少”的意思中引申来的吗？回答是肯定的，只不过这里的“区区”也没有谦虚的意味。

我们再看“感君区区怀”中的“区区”，这里的“区区”指的是“情感真挚”，是男女之间的爱情。而“是以区区不能废远”中的“区区”意思是“拳拳”，什么是“拳拳”？就是情感恳切的意思，这里来形容李密对祖母感情真挚，情感恳切。抛开爱情，抛开祖孙之情，“区区”不就是“真挚恳切的情感”吗？“感君区区怀”和“是以区区不能废远”中的“区区”有区别吗？

通过上面的分析，我们可以看到，古汉语中的“区区”主要有两方面意思：一是表示“情感真挚”；二是表示“小和少”，由“小、少”引申为见识浅陋、愚拙凡庸，进而表示第一人称的谦称。现代汉语中只保留了“小、少”的意思，以及表示谦虚的意味。

邢台一中054000