- 相关推荐
苏东坡《水龙吟》解译
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
人们说她是花，她终究不是花；
也没有人怜惜，任随她飘落。
她依傍着道路，抛别了故家。
人们说她无情，细细思量，
情思绵长的不正是她！
那轻盈的身姿回旋转侧，
宛如美人愁断的寸寸柔肠，
又如困倦的娇眼欲开还闭。
她的梦魂，随风万里，
苦苦寻觅梦中的情郎，
却无端又被，莺啼惊醒。
我原本不恨杨花飞尽，
只恨西园落红满地，
愁苦花事就此消歇。
清晨，宿雨初停，
只见满池细碎的浮萍，
哪里还有杨花的踪迹？
我不禁暗暗疑心。
哎！春色原只剩三分了，
二分昨夜已零落尘土，
一分如今又跟随流水。
怎不让人怅然若失！
我寻寻觅觅、细细察量，
忽然间开始明白了，
那飞坠的哪里是杨花，
漂浮的又哪里是浮萍!
一夜宿雨，飞絮化成萍，
那千点万点，
全都是离人的眼泪啊！
红楼木兰