古代诗歌改散文参考文例(教师中心稿)

古代诗歌改散文参考文例(教师中心稿)

古代诗歌改散文参考文例

例1

【秋夕杜牧】

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

【散文试写】

凤尾竹和纸鸢花的姿态，被月光的素手描画得非常细腻而流畅，风的嬉戏并没有伴随黄昏的深入而消失，于是在流萤的舞蹈中，风作了萤的长袖，竹做了花的披风，而花呢，不正半躺在绿衣绒里如自己吗？

绿绮手中的团扇轻轻有些抖颤，只一下，覆于红颜的黛丝被扑起来，在空中袅然一忽，在她的眼前幻出一线青灰，那离身三尺的银烛的光焰便有如顺风的蝴蝶儿，曼妙出一弯凄美的弧线：她不禁微微哆嗦。--天庭的月光已经落在半墙之上，墙檐的琉璃映着冰凉的青光，而出墙喧闹的就是宫里最多见的紫花槐了。紫花槐将半夜的寂寞悬在空里，将奎星馆的笙歌与韶乐一丝一缕的吹进来，搅和着檀香，送进绿绮的怀抱，送进冰凉的卺枕间……

大理石台阶上还留着一串千千节。该是昨日写着满地紫槐花蕊的一个疏忽吧？德懿宫的红线已经很久未来看视，还是她教会自己作成千千节的呢！绿绮伸手检视的一瞬间，她碰到了石阶的冰和凉，只一震，胸口便是火热，她习惯性的闻到喉咙底部往上急涌的那股血腥味。慌忙用紫菊绢掩住口鼻，晃晃摇摇的进了里间。

“这病任是折磨啊，何时是个尽头？”她拥着锦被想。

抬头望处，银汉迢迢，牛郎织女，依旧遥遥。上元寺的钟声正响着三下：咚哄--，咚哄--，咚哄--。

“三更了，三更以后，是四更，四更以后……”             （517字）

例2

【凉州曲王翰】

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

【散文试写】

快马的卢，越过祁连山，饮马曲儿河，前方一望，只剩一座孤城；那城外一律的黄色幔帐，就是浩瀚西域，苍茫戈壁了。

孤城根脚，一爿小店，挂一帧“酒”斾，就是这绝域的最佳去处。店脸朝南，口外数株胡杨，栓驴羁马者大半往来商贾，锦车华盖者多属宦游人家，而革囊袖箭、铁镫尘盔者定是戍边死士。他们只要一歇脚，像猛牛一般觳觫掉全身的飞尘，就大声吆喝着店家：过一盆水啊，再来一斗葡萄酒，两斤炙牛肉！一个“过”字，是十数年戍边不得见中原骨肉深宵相思的积淀，也是阳刚跋扈不得女人温驯的沉疴。戍边军人与商贾官宦们最大的区别，更在于坐下来以后的生命展示。

你听：“只要家中六六顺啊，牛郎织女翘翘七啊，……生死不离两兄弟啊……喝！喝！喝！喝！喝……”“不能剩啦喝就得干啦！喝死就埋在黄河边啦！……”

你看：坐在桌旁的大块头兵士甫一歇气，店外又闻马蹄声剧停，“咴啾啾啾”马嘶声中，又冲进一批换班的士兵。打过关印，交割文书，刀矛参差后，十来双青筋暴露的手，各擎了青花大瓷碗，在半空中一碰，声音木沉沉过去，便见十来朵喉结上下抽动，水车碾过堤坝的声响之后，又是一阵吆喝：

“只要家中六六顺啊，牛郎织女翘翘七啊，……生死不离两兄弟啊……喝！喝！喝！喝！喝……”“不能剩啦喝就得干啦！喝死就埋在黄河边啦！……”

有时候，当然是得隔好几年啦，来那么个斜背褡裢，悬壶济世的游方郎中，披凳子在胡杨树下一坐，拉开了《阳关三叠》，如泣如诉，如怨如慕，则里面喝酒的男人们就会大叫店家“拿酒来”，听得昏云挂树，残月流霜之际，店里店外，号嗥如狼。天边的山，天边的云，天边的天，还有天边的地，永永远远恒恒久久，是那样矗着，飘着，盖着，躺着，无边无际，无边无际…… 

只是连接着城那一边的，那片蒿草连天的乱坟岗，夜夜都是鬼哭狼嗥…… 

  （722字）