爱你盼你臻完美--高二册《语文读本》指瑕(网友来稿)

时间:2022-04-14 10:06:38 教育新闻 我要投稿
  • 相关推荐

爱你盼你臻完美--高二册《语文读本》指瑕(网友来稿)

江西省清江中学 李弗不

爱你盼你臻完美--高二册《语文读本》指瑕(网友来稿)

人教社出版的必修版本的《语文读本》(2003年12月第一版)高中第二册,是一本编排、体例都不错的课文读本,正如编者所说,能与教科书各个单元配合,且是各个单元知识的延伸和拓展。

可美中不足的是白璧也有微瑕,我多次通读这册读本后,发现以下错误,指出来和编辑先生以及同学们商榷。

《断魂枪》一文的标点有四处错误:①第37页第8行--“姓孙哪,”老头子的话与人一样,都那么干巴。“爱练;久想会会沙子龙。” ②第38页第3行--“三胜,”沙子龙拿起个茶碗来,“去找小顺们去,天汇见,陪孙老者吃饭。” ③第38页第12行--“功夫早搁下了,”沙子龙指着身上,“已经放了肉!”④第38页第13行--“这么办也行,”孙老者深深的看了沙老师一眼:“不比武,教给我那趟五虎断魂枪。”以上①②③④的错误都在于人物对话的前半句话引号内末加的逗号,这个逗号纯属多余。标点符号的知识告诉我们,引号内末如果加标点符号的话,也只能加句号、感叹号或疑问号,是不可以加其他标点符号的,当然也就不能加逗号喽。

《唐诗过后是宋词》一文第四节(170~171页)有一句:“歌词里要是总出现‘穿过你的黑发的我的手’‘我拿青春赌明天’这类说通不通、似懂非懂的词而没有更含蓄自然的文字,传唱的人再多也只是一笔糊涂账,充其量是歌曲的附庸而不像宋词最终由附庸蔚为大观。”这句话的最后几个字“由附庸蔚为大观”显然不通。“由”字的后面一段丢掉就成了语病,应该是“由……到(而)……”句式才对,且根据全句的意思也应该是“由附庸到蔚为大观”才说得通,才正确。这也许是打字员的漏打之故吧。

《泪珠与珍珠》一文的第九段(174页):“沙子进入眼睛,非要泪水才能把它冲洗出来,难怪奥尔珂德说,‘眼因流多泪水而愈益清明’了。”句中的“非要泪水才能把它冲洗出来”错误,我们知道“非要”这个词是不能单用的,它一般都要和“不可”连用,构成“非要……不可”的双重否定等于肯定的句式。如果单用“非要”那就变成了否定句,跟作者要表达的原意恰恰相反,显然不对。

另外,人教社出版的必修高二册语文课本里的《种树郭橐驼传》一文有一注音错误,即“偻(lǘ)”注音错误。查《新华字典》《现代汉语词典》《辞源》《辞海》《康熙字典》《古汉语常用字字典》《汉语大词典》等工具书,均无“偻”字的第二声读音,都注音为两个①lǚ伛偻(弯腰驼背)②lóu佝偻(脊背向前弯曲)。可见此处(注解③)的“偻”字应注为第三声“lǚ”才对。

紧跟课文的语文读本,确实是一本好书,同学喜欢读,我这个语文老师也喜欢读,她给我的教学也帮了不少的忙,我真心地希望她美得可人。

作者邮箱: heeyoo8877@yahoo.com.cn